舍得英语魔法学苑

 找回密码
 注册
查看: 65512|回复: 484

正则表达式实用教程

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2011-10-10 00:27
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    舍得 发表于 2009-12-17 13:10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    正则表达式有好多种版本,如 [quote] Perl 兼容正则表达式:基于 Boost C++ 库使用 Perl 样式的正则表达式。
      UltraEdit 样式正则表达式:使用 UltraEdit 样式的正则表达式。
      UNIX 样式正则表达式:使用UNIX 样式的正则表达式。

    舍得要介绍的则是Emeditor所用的表达式,它是属于UNIX样式的正则表达式。

    这篇教程既然命名为“实用教程”,肯定不会像正统教科书那样讲得很系统,恰恰相反,舍得是尽可能结合实战来讲,会更多的讲一些例子,大家自己动手多做些实例,比单纯在那里啃书要强得多。舍得自己就是这么学会的。

    先从最简单地讲起吧,动手之前得先会用一些基础的东西。

    一、基础篇

    1.

    1. ^  匹配行首,比如说查找^s,就是查位于行首的s
    复制代码

    2.

    1. .*?$  这个用处比较大,但一般不单独使用,比如与上面的结合,查找^s.*?$,就是查以s为行首的行,其中.*是匹配任意字符,$代表行尾,?$是告诉程序你要定位到行尾。
    复制代码

    3.

    1. \n  这个很简单,就是换行符,用得也非常多,比如查找“\n\n”,替换成“\n”,就是把2个换行符替换成1个。
    复制代码


    练习:请将下面内容复制到emeditor,然后分别执行下述操作:

    a.查找行首的a、e、c等字符;

    b.查找以c开头的行,不包括换行符;

    c.查找以e开头的行,包括换行符;

    d.查找两个相连的换行符,将它替换成一个;

    1. bas,bat =to,go(走)
    2. chlor =green or chlorine(绿,氯)
    3. chol =gallbladder(胆)

    4. chondrio =cartilage(软骨)
    5. erg =energe(能量)

    6. err =to wander(流浪;漂泊),to err(偏离正道,犯错,犯罪)
    7. ess,est =to be(存在)
    8. est,ess =to be(存在)
    复制代码











      4.
    1. \s和\t  \s是表示一个半角空格(半角和全角看不懂的请先google一下),而\t指的是一个TAB空格,不清楚的话在Emeditor里敲一次TAB键,出来的就是它了。查\s的时候是包括TAB空格的,但查\t的时候却不能包括半角空格,其实这两个都非常有用。
    2.   \s与\n连用,那就是非常实用的查行尾空格的表示法了,\t在处理那种TAB格式的文本时很管用,比如你将指定的空格替换成TAB空格,复制一下就能粘贴到电子表格里去,非常省事。
    复制代码
      5.
    1. {1,n}  如果按照正统的表示方式不应该是这样子,但舍得觉得还是这种方式比较容易让大家搞懂。大括号内的数字是表示数量的范围,它的前面必须有个东西,比如说“\s{1,3}”就表示1到3个空格通吃,如果用“\s{3}”呢,就意味着3个空格。这个变化就靠自己去掌握和运用了。
    复制代码
      6
    1. [a-z]  表示26个字母中的任一个,如果在替换窗口内勾选“区分大小写”则表示26个小写字母,否则大小写通吃。
    2.   
    复制代码
      练习:
      1)删除下列文本中的行首空格(请结合上一练习);
      2)删除行尾空格;
      3)将文本中的TAB空格替换成半角空格;
      4)查找任意相连的四个字母;
      5)查找位于行首的长度为3-5个字母的单词(注意必须是完整单词,这题稍微要动动脑筋,找一下规律)。
      
    1. acousto =sound(声音)
    2. acro = high(高)
    3. act =do(行动)
    4.  acuti = acuate (尖的,尖锐的) 
    5. acousto = sound(声音) 
    6.  aer,aero,ar,aro=air(空气)  
    7. after =(在……之后)  
    复制代码
      小结:使用正则表达式来处理文档,最大的关键在于仔细去分析文档中的规律,只要有规律可以利用,我们就能进行批量处理,工作效率就是这么提高的。一定要多想,更重要的是多试,有时候想半小时还不如实际动手操作5分钟。

      7.
    1. []  就是上面的[a-z]往下讲,用中括号括起来表示括号某一个字符,你也可以这样表示:[abc],意思是a、b、c三个字母中任一个都行。但[]与^结合有一个非常实用的用法,比如^[^c],这表示位于行首的除c之外的字母。这个用法在舍得处理某个文档时帮了大忙。
    复制代码
      8.
    1. ()和\1\2  讲了大括号、中括号,下边自然该轮到小括号了。()单独使用的话没有什么意义,用了它就表示引用括号里的内容,然后用\1\2\3……来一一调用,\1是第一个小括号里的内容,\2是第二个小括号里的内容,依此类推。这可称得上是正则表达式里最有意思的用法了。使用它你的搜索和替换才能真正活起来。这样的实战例子太多了,大家可以去看舍得以前写的词库制作方面的文章来印证一下。今天事情比较多,就不给大家留作业了。
    复制代码
      9.
    1. [[:unicode:]]  这是一个非常实用的东西,你可以用它来将中文字符和英文字符区分开来。
    复制代码
      练习:先将下面内容复制到emeditor:
    1. document.selection.Replace("瑞秋","Rachel",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
    2. document.selection.Replace("钱德勒","Chandler",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
    3. document.selection.Replace("钱德","Chandler",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
    4. document.selection.Replace("乔伊","Joey",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
    5. document.selection.Replace("菲比","Phoebe",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp);
    复制代码
      然后分别执行下述操作:
      1.将
    1. ("瑞秋","Rachel",
    复制代码
    改为
    1. ("Rachel","瑞秋",
    复制代码
    ,其它各行参照此格式进行修改;
      2.删除所有中文字符;

      10.特殊字符:
    1. ^
    2. $
    3. ( )
    4. [ ]
    5. { }
    6. .
    7. ?
    8. +
    9. *
    10. |
    复制代码
      这些字符都是在正则表达式中被“征用”了,称之为特殊字符,引用的时候,必须前面加"\"进行区分,比如你要用到"$"字符的时候,必须使用"\$",这样程序才不会以为你是在匹配行尾。
      练习:先将下面内容复制到emeditor:
    1. [00:53.90][Monica]:There's nothing to tell!
    2. [00:55.60][Monica]:He's just some guy I work with!
    3. [00:57.90][Joey]:C'mon, you're going out with the guy!
    4. [00:59.10][Joey]:There's gotta be something wrong with him!
    5. [01:02.70][Chandler]:All right Joey, be nice.
    6. [01:04.80][Chandler]:So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
    复制代码
      然后分别执行下述操作:
      1.删除带"[]"的内容;
      2.做完上一步后,删除位于行首的":"。

      二、实战篇
      先来个简单的热热身:
      练习1:先将下面内容复制到emeditor:
    1. 首先,把以下五个小零件翻译出来,这一定很简单,它们是:



    2. 第一个零件:这项计划提供机会,翻成英语是This plan providedopportunities。

    3. 第二个零件:为研究者,翻成英语是forresearchers。

    4. 第三个零件:从印度和外国来的,翻成英语是from India andabroad。

    5. 第四个零件:研究老虎,翻成英语是to studytigers。

    6. 第五个零件:在保护区里,翻成英语是in thereserves。

    复制代码
      然后将这段文本替换成如下格式:
    1. 首先,把以下五个小零件翻译出来,这一定很简单,它们是:
    2. 第一个零件:这项计划提供机会,翻成英语是This plan providedopportunities。
    3. 第二个零件:为研究者,翻成英语是forresearchers。
    4. 第三个零件:从印度和外国来的,翻成英语是from India andabroad。
    5. 第四个零件:研究老虎,翻成英语是to studytigers。
    6. 第五个零件:在保护区里,翻成英语是in thereserves。
    复制代码
      提示:行前保留四个半角空格,多余的换行符要删掉。

      练习2:先将下面内容复制到emeditor:
    1. And bigger boobs! 大笨蛋!
    2. "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?" 你知道我的了。钱德,你呢?
    3. "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 如果有一天我变得全能,我要让自己变得永远全能。
    4. "See, there's always one guy.""" 看吧,这儿总是有一个家伙。
    5. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes.""" 如果我有愿望的话,我希望我还能多有三个愿望。
    复制代码
      然后将这段文本替换成如下格式:
    1. Q: And bigger boobs!
    2. A: 大笨蛋!
    3. Q: "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?"
    4. A: 你知道我的了。钱德,你呢?
    5. Q: "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever."
    6. A: 如果有一天我变得全能,我要让自己变得永远全能。
    7. Q: "See, there's always one guy."
    8. A: 看吧,这儿总是有一个家伙。
    9. Q: "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
    10. A: 如果我有愿望的话,我希望我还能多有三个愿望。
    复制代码
      要求:使用一个查找和替换语句完成。
      友情提示:这段文本是将EXCEL文件另存为"制表符分隔”的文本文件得到的。
      参考答案:不要急着看答案。
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


      练习3.利用上面的锅再烙个饼,先将下面内容复制到emeditor:
    1. 4 And bigger boobs! 大笨蛋!
    2. 5 "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?" 你知道我的了。钱德,你呢?
    3. 6 "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 如果有一天我变得全能,我要让自己变得永远全能。
    4. 7 "See, there's always one guy.""" 看吧,这儿总是有一个家伙。
    5. 8 "If I had a wish, I'd wish for three more wishes.""" 如果我有愿望的话,我希望我还能多有三个愿望。
    复制代码
      然后将这段文本替换成如下格式:
    1. Q: And bigger boobs! <bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/4.mp3" LOOP=TRUE>
    2. A: 大笨蛋!
    3. Q: Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you? <bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/5.mp3" LOOP=TRUE>
    4. A: 你知道我的了。钱德,你呢?
    5. Q: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever. <bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/6.mp3" LOOP=TRUE>
    6. A: 如果有一天我变得全能,我要让自己变得永远全能。
    7. Q: See, there's always one guy. <bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/7.mp3" LOOP=TRUE>
    8. A: 看吧,这儿总是有一个家伙。
    9. Q: If I had a wish, I'd wish for three more wishes. <bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/8.mp3" LOOP=TRUE>
    10. A: 如果我有愿望的话,我希望我还能多有三个愿望。
    复制代码
      要求:使用一个查找和替换语句完成。
      友情提示:"<bgsound src="file:///d:/media/f6/season1/104/"和".mp3" LOOP=TRUE>"是固定的,变的只是原先位于行首的数字。
    "
      参考答案:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


      练习4:先将下面内容复制到emeditor:
    1. valedictory "a.告别的
    2. n.告别演讲"
    3. close-hauled a.张满帆的,迎风航行的
    4. mean "a.吝啬的,卑鄙的,简陋的,不舒服的,平庸的,低劣的,中间的,中等的,平均的,普通的
    5. n.中间,中部,中庸"
    6. bumper-to-bumper a.前后紧接且行进缓慢的车队的
    7. between a rock and a hard place ph.左右为难,进退两难
    8. have one's head screwed on the right way ph.头脑清醒
    9. mimic "v.(通过学养)戏弄,模仿,与。。。极相似
    10. n.善于模仿的人,能模仿人的动物,滑稽剧演员
    11. a.模仿的,好模仿的,模拟的,假装的"
    复制代码
      1.将它转换成下面这样的格式:
    1. valedictory "a.告别的n.告别演讲"
    2. close-hauled a.张满帆的,迎风航行的
    3. mean "a.吝啬的,卑鄙的,简陋的,不舒服的,平庸的,低劣的,中间的,中等的,平均的,普通的n.中间,中部,中庸"
    4. bumper-to-bumper a.前后紧接且行进缓慢的车队的
    5. between a rock and a hard place ph.左右为难,进退两难
    6. have one's head screwed on the right way ph.头脑清醒
    7. mimic "v.(通过学养)戏弄,模仿,与。。。极相似n.善于模仿的人,能模仿人的动物,滑稽剧演员a.模仿的,好模仿的,模拟的,假装的"
    复制代码
      2.处理成Q&A格式的词库:
    1. Q: valedictory
    2. A: "a.告别的n.告别演讲"
    3. Q: close-hauled
    4. A: a.张满帆的,迎风航行的
    5. Q: mean
    6. A: "a.吝啬的,卑鄙的,简陋的,不舒服的,平庸的,低劣的,中间的,中等的,平均的,普通的n.中间,中部,中庸"
    7. Q: bumper-to-bumper
    8. A: a.前后紧接且行进缓慢的车队的
    9. Q: between a rock and a hard place
    10. A: ph.左右为难,进退两难
    11. Q: have one's head screwed on the right way
    12. A: ph.头脑清醒
    13. Q: mimic
    14. A: "v.(通过学养)戏弄,模仿,与。。。极相似n.善于模仿的人,能模仿人的动物,滑稽剧演员a.模仿的,好模仿的,模拟的,假装的"
    复制代码
      提示:题1需要多动动脑筋,要注意观察材料的特点,利用好TAB符号,需要搭一个跳板。题2则与练习1是一样的解决方法。
      参考答案:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



      写在最后:
      正则表达式的内容还有很多,但舍得已经把大多数平时使用较广泛的技巧都讲解了,并辅以相应的实例,技巧这东西,光看不做是学不会的,多做点实例比你单纯地看理论文章要有效的多。有了这个基础,你可以凭着兴趣自己再去吸收一些新的技巧。英语基础比较好的话,你可以直接看相关的英文帮助文档。
      参考文章:正则表达式30分钟入门教程

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2011-10-10 00:27
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 舍得 发表于 2009-12-17 17:02:38 | 显示全部楼层
    传统的教科书一般是将.*?$分开写的,但很少有人分开用啊,反正舍得用的时候经常是连在一起的,而且频率颇高。
  • TA的每日心情
    开心
    2015-7-24 18:39
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    考试的小狗 发表于 2009-12-17 18:43:47 | 显示全部楼层
    果然很实用。
  • TA的每日心情
    开心
    2012-3-16 21:46
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    zxf66272819 发表于 2010-1-24 15:42:19 | 显示全部楼层
    虽然会,但也要支持一下。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-6-29 15:18
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    星期天 发表于 2010-1-27 10:04:50 | 显示全部楼层
    对我来说虽然有点难,但知道这很有用,我一定会好好研究的。谢谢苑长的无私.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-6-17 12:09
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    eaglexiang 发表于 2010-1-27 18:57:44 | 显示全部楼层
    回复 6# 星期天


        谢谢舍得分享,非常好的教程

    该用户从未签到

    laolin 发表于 2010-1-27 21:14:48 | 显示全部楼层
    做不出来,看看答案,呵呵
  • TA的每日心情
    奋斗
    2012-6-18 02:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    wjg1968 发表于 2010-1-29 20:31:17 | 显示全部楼层
    很早就想想学,就是觉得很难的样子……
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-27 19:37
  • 签到天数: 1703 天

    [LV.Master]伴坛终老

    yshumy 发表于 2010-1-30 00:52:27 | 显示全部楼层
    学起来比预想的容易些

    该用户从未签到

    shouge1122 发表于 2010-1-30 11:38:03 | 显示全部楼层
    发现好多软件的正则表达不一样啊
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|官方微博|官方QQ群|舍得英语魔法学苑 ( 冀ICP备11024081号-1 )

    GMT+8, 2017-10-24 04:35 , Processed in 0.279629 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表